Leyendo en la azotea

Domingo en la tarde y recién está empezando el apestoso invierno. Menos mal que en nuestra tierra de leche y miel todavía sale el sol todos los días así es que, aburrido, me fui al techo de las piezas de atrás donde instalé una especie de terraza con un viejo sillón y una mesita para tomar el sol y leer.

Esta vez me decidí a empezar una novela policial que me regalaron hace años unas amigas italianas que anduvieron por acá. Sabiendo que quería aprender italiano me trajeron  la novela A ciascuno il suo de Leonardo Sciaccia, un buen autor siciliano. 

También me trajeron otra novela de Andrea Camileri que la tengo esperando su momento. Camilleri escribió la famosa serie de novelas del inspector Montalbano, también ambientada en Sicilia, que conocí por su versión televisada en el canal Europa Europa, son buenísimas.

Me cuesta harto leer en italiano, pese a que se parece bastante al castellano avanzo a tropezones. También me regalaron un diccionario Collins de bolsillo pero me da flojera usarlo, tal vez podría usar Google translate pero así no voy a aprender niente.

En eso me pasé un ben rato, después se me ocurrió escuchar música tumbado al sol ¡que delicia!   

Ya no da más el vivir un sentimiento sin sentido
necesito descubrir la emoción de estar contigo
ver el sol amanecer y ver la vida acontecer
como un día de domingo

Un Día de Domingo es una de esas canciones que encuentro perfectas, porque se juntaron muchas de las cosas que a mi más me gustan. Pero como de gustos y colorea hay mil opiniones, puede que otros no le encuentren ninguna gracia.

Es apenas una balada pop, sencilla, nada sofisticado, escrita por Michael Sullivan y Paulo Massadas, dos compositores brasileiros muy comerciales que la hicieron específicamente para dos de las mejores voces del Brasil: Gal Costa y Tim Maia, 

La bella y la bestia, Gal Costa bellísima -igual a mi querida amiga Fabiola- y Tim Maia un negro gordo y más feo que el diablo. En este video directo desde una tele aparecen cantando juntos la bella y la bestia, en el que para mi gusto es el mejor de los clásicos brasileiros jamás grabados. 

Tim Maia fue un personaje extraordinario, su mejor frase fue "yo no bebo, no fumo y no consumo drogas... solo que miento un poquito". La verdad es que desde su adolescencia fue como Juan Charrasqueado: borracho, parrandero y jugador. 

Fue a estudiar televisión a Estados Unidos de donde fue deportado a Brasil después de seis meses preso por viajar en un auto robado llevando drogas. Pero con el tiempo se fue puliendo hasta convertirse en un gran cantante de soul.

De Gal Costa para qué hablar, una fuerza de la naturaleza igual que la Fabiola, Según Gemini: 

"Gal Costa venía del ala más sofisticada, intelectual y vanguardista de la Música Popular Brasileña y el Tropicalismo. Por su parte, Tim Maia era el rey del soul, el funk, el exceso y la espontaneidad callejera.

Juntar a la voz cristalina de Gal con la fuerza volcánica e imperfecta de Tim parecía un riesgo en el papel. El arreglo de Sullivan y Massadas (especialistas en baladas pop comerciales de alto impacto) logró unir esos dos planetas. 

El resultado fue tan explosivo que, aunque estaba pensada como un tema más del disco de Gal Costa, la potencia de las voces terminó opacando casi todo lo demás y se convirtió en el mayor éxito comercial de la carrera de ella".

Que maravilla cuando se alinean los astros y todo funciona para crear una canción maravillosa. Pienso en You´ve Got a Friend de Carole King, Esas Pequeñas Cosas de Serrat, Me and Bobby McGee en versión de Janis Joplin, Paladar de Silvio Rodríguez, Stormy Weather de Billie Holiday... En fin, no son muchas pero a mi me parecen perfectas.

Creo que todos los días que salga el sol iré a la azotea a leer un rato, en lugar de tratar de traducir voy a leer tal cual en italiano, aunque entienda poco o nada, al fin y al cabo así es como aprendimos todos a hablar nuestro idioma materno.

Veremos si funciona y también me puedo pasar un rato escuchando música -cosa que rara vez hago- el silencio en mi barrio es absoluto y tengo vista a toda la ciudad, miren:

¿Quien necesita un trabajo o ganar plata para estar bien? Basta con asegurarse un techo, para tener donde caerse muerto, tener un sillón y días de sol. Aunque unas cervezas no me vendrían nada mal.

No me dan ganas de salir de la casa, tengo todo lo que necesito sin salir a la calle. 

A propósito estaba pensando en los que no tienen casa ni plata, como fue mi caso durante tantas décadas. Recuerdo que esos años me las arreglaba arrendando piezas, normalmente precarias y muy baratas.

Uno se las puede arreglar en cualquier parte, especialmente acá en Arica donde disfrutamos del mejor clima del mundo, sin lluvias, nieve, ni grandes diferencias de temperatura a lo largo de todo el año. 

Si o fuese presidente del mundo, haría pequeñas casitas con ruedas, de unos 2.5 metros de largo por 2 de ancho y habilitaría en el desierto que bordea a la ciudad un gigantesco camping con servicio de baños comunes. Mandaría para allá a todos los indigentes.

Yo viví poco más de 4 años en la casa rodante y se puede vivir perfectamente bien en un espacio muy pequeño. Creo que sería una perfecta solución para tantos borrachitos, hobos, inmigrantes y veteranos que no tienen donde cobijarse, especialmente acá en Arica.

En fin, son tonteras que me pasan por la cabeza en la noche de domingo. 

Ya se termina el mes de junio y avanzamos a paso de tortuga por el maldito invierno. Creo que debería hacer como los osos, que en abril se van a dormir y despiertan recién en septiembre. Estos meses de invierno, para mi, son una porquería.